Ouvrez la section Réglages et allez sur la page Réglages. Repérez la ligne Utiliser un proxy dans la rubrique Automatisation - Mise à jour Web, et désactivez-la.

Voir le tutoriel en Flash animé (475kb)

Cacher la vue d'écran